宋兆霖

来自国立浙江大学维基
跳转至: 导航搜索

宋兆霖(1928.12.23-- )
翻译家。笔名雨林、林天水、赵平凡等,金华人。1953年毕业于浙江师院外语系。先后在杭州工学院、浙江大学任教,为浙江大学外国文学研究室主任、教授,兼任浙江省翻译协会副会长。1950年开始发表作品。1953年起主要从事外国文学翻译和研究,已发表译作30余部,主要有狄更斯的<双城记>,勃朗特的<简·爱>、<呼啸山庄>、<诺贝尔奖获奖诗人作品选>、<鲁米诗选>、索尔·贝娄的<赫索格>、库柏的<间谍>、<最后的莫希于人>、<苏联八十年代小说选(一)>、<美国八十年代小说选(一)>、劳伦斯的<未婚少女和吉普赛人>等。并主编<勃朗特两姐妹全集>(10卷)、<诺贝尔文学奖文库>(10卷)、<索尔·贝娄全集>(13卷)、<狄更斯全集>(35卷)等。此外还撰写论文,评介外国文学作品。其译著曾多次获奖。