华湘翰

华湘翰(1927.4.15 - )
中国科学院成都图书馆馆长、副研究员。祖籍无锡江溪桥乡堰下村，生于无锡大河上(崇宁路)。中国民主同盟盟员。1944年于江苏省立无锡高级工业职业学校机械科毕业后，任职于无锡公泰纺织三厂。1947年就读于无锡江南大学化工系，1950年转入浙江大学。1952年毕业后。派至东北科学研究所大连分所。翌年该所划归中国科学院，名为工业化学所，后改为石油所、大连化学物理所。1958年参加煤炭化学研究所的筹建工作，1961年在太原建所，负责图书馆工作。1966年5月，支援三线到成都有机化学所。1982年晋升为副研究员，次年任中国科学院成都图书馆馆长，1984年调江苏省激素研究所，任《昆虫激素》主编，后改名为《化学生态物质》，1992年退休。
能翻译英德法日俄文化学化工技术资料。曾任江苏省第七届人民代表，金坛县三、四届政协常委，中国化学会理事，中国生态学会化学生态专业委员会委员。参加中国科学院上海有机化 学所主持的《中国化学化工文献数据库》，于1989年获全国科技情报数据库成果一等奖，编集《鳞翅目昆虫性信息素性诱剂名录》，译著《美国化学文摘索引指南说明》，审定《化学危险品 安全实用手册》，其它著译校数十篇散见于各种书刊。